Stretnime sa na Ulici na hranie. V sobotu 10. júna nás čaká festival pred ZŠ Riazanská
Priestranstvo pred základnou školou sa počas susedského festivalu Ulica na hranie stane jednodňovou pešou zónou bez áut, na ktorej sa deti budú môcť slobodne a bezpečne hrať.
V sobotu 10. júna sa ulica Československých parašutistov v blízkosti ZŠ Riazanská zmení na jednodňovú pešiu zónu, aby sa deti mohli bezstarostne hrať na ulici bez áut. Vítaní sú všetci obyvatelia a obyvateľky, ktorí chcú zažiť verejný priestor pred školou inak ako v bežný deň. Pripravte sa na poriadnu dávku zábavy pre malých aj veľkých návštevníkov a návštevníčky. Tešiť sa môžete na vedecký workshop, CirKus Kus, párty s DJ-om, športové aktivity, balet alebo na vystúpenie detí zo školy.
„Deti vyrastajúce v mestách majú omnoho menej možností pre bezstarostné pobehovanie s rovesníkmi po vonku, než generácia ich rodičov. Z ulíc ich vytlačili autá, ktorých počet za posledné roky rapídne stúpol. Bratislava však chce byť mestom, v ktorom sa deťom dobre žije. Práve cez tieto festivaly chceme ukázať ľuďom, čo znamená mať ulice priateľské k deťom. Naším cieľom je opäť prinavrátiť to, čo kedysi fungovalo úplne bežne – aby sa deti tešili na spoločnú hru vonku, navzájom sa spoznávali a zažívali malé dobrodružstvá,“ povedala Sandra Štasselová, urbanistka a koordinátorka projektu Mesto pre deti z Metropolitného inštitútu Bratislavy.
Po dobu susedského festivalu budú platiť dočasné obmedzenia. Bude uzatvorený krátky úsek na ulici Československých parašutistov pred budovou a areálom školy, s ktorou skúmame možnosti zlepšenia dopravnej bezpečnosti v jej okolí. V čase medzi 6:00 a 19:00 bude vylúčený vjazd a parkovanie v tomto úseku. Využiť však môžete obchádzku po Kukučínovej alebo Hálkovej ulici.
Program
10.00 – 18.00
MIB stánok (ulica)
v stánku MIB budeme zbierať podnety k zvyšovaniu dopravnej bezpečnosti a kvality verejných priestorov v danej lokalite v rámci projektu Mesto pre deti.
Stánok MČ Bratislava Nové Mesto (ulica)
Aktivity v spolupráci so ZŠ Riazanská (ulica + Školak klub)
Relaxačná zóna (ulica)
Cisterna s pitnou vodou od BVS (ulica)
OLO smetiarske auto (ulica)
Playkit – súbor hier (ulica)
Úlohou Playkitu je „gamifikácia” pohybu mestom a zároveň zmena návykov. Ukázať deťom, že cesta do školy dokáže byť napriek prekážkam bezpečná. Môžu sa cítiť pohodlne a zvládnuť ju.
Detská burza (ulica)
Stánok organizácie Za seba (ulica)
10.00 – 13.00
Veselá Veda ((workshop zóna – ulica)
Chemické pokusy pre žiakov prvého stupňa ZŠ
10.00 – 14.00
Trblietavé tetovanie (workshop zóna – ulica)
10.00 – 15.00
Maľovanie na tvár (workshop zóna – ulica)
10.00 – 16.00
Kreatívne workshopy UA (workshop zóna – ulica)
v spolupráci s občianskym združením Ukrajincov na Slovensku SME SPOLU
10.30
Vystúpenie ZUŠ Hálkova (pódium)
hudobné vystúpenie
10:30 – 11:30
Workshop Postav sa za seba (ulica)
Cieľom workshopu je ponúknuť deťom základné nástroje na riešenie situácií v ktorých sú ohrozené ich hranice a pomôcť im objaviť silu hlasu, intuície, reči tela a zdieľania. Workshop je určený pre deti od 7-9 rokov.
11.00
Vystúpenie baletnej školy TUTU (pódium)
11.00 – 12.00
Workshop Vaša uličná galéria (workshop zóna – ulica)
11.00 – 13.00
Workshop vystrihovania UA (workshop zóna – ulica)
Pod vedením ukrajinskej výtvarnej umelkyne Tanye Kyianytsie
11:30 – 12:30
Workshop Postav sa za seba (ulica)
Cieľom workshopu je ponúknuť deťom základné nástroje na riešenie situácií v ktorých sú ohrozené ich hranice a pomôcť im objaviť silu hlasu, intuície, reči tela a zdieľania. Workshop je určený pre deti od 10-13 rokov.
13.00 – 14.00
Workshop Sebaobrany (Školák klub)
Základy sebaobrany pre deti
13.00 – 16.00
Workshop Vaša uličná galéria (workshop zóna – ulica)
13.00 – 17.00
Cirkus Kus (ulica + Školák klub)
Pouličná cirkusová show – klauni, bubliny, žonglérska show
13.00 – 17.00
Skrášľovací workshop (workshopová zóna – ulica)
zapletanie vrkočov + maľovanie nechtov
13:30
Program v spolupráci so ZŠ Riazanská (pódium)
14.00
Dramatický krúžok OZ SME SPOLU (pódium)
14.00 – 18.00
Fit Kids (Školák klub + ulica)
Pohybové aktivity pre deti
15.00
Haaf divadlo – predstavenie TyBagandžo ((pódium)
Začína sa hľadanie melódie pomocou hudobných nástrojov z filharmónie a detských divákov.
16.00
Program v spolupráci so ZŠ Riazanská (pódium)
Hudobné vystúpenie
17.00 – 18.00
DJ (pódium)
Bratislava chce byť Mestom pre deti
Susedské festivaly Ulica na hranie sú súčasťou celomestského projektu Mesto pre deti, ktorého cieľom je zvyšovať bezpečnosť v okolí škôl, vytvárať inkluzívne prostredie priateľské ku všetkým deťom, redukovať dopravné zápchy aj zvýšený smog. Iniciatíva reaguje na súčasnú situáciu, kedy stále viac detí vozia rodičia do školy autom, a to aj napriek tomu, že bývajú v jej blízkosti. Projekt organizuje Metropolitný inštitút Bratislavy v spolupráci s hlavným mestom a organizáciou UNICEF. Partnerom podujatia je Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, mestská časť Bratislava – Nové Mesto a ZŠ Riazanská. Na príprave akcie sa podieľa aj Inštitút pre aktívne občianstvo, ktorý s nami zdieľa užitočné informácie v oblasti občianskej angažovanosti.
У суботу, 10 червня, вулиця Ческословеньских парашутистів (Československých parašutistov) біля Рязанської початкової школи буде перетворена на одноденну пішохідну зону, щоб діти могли безтурботно гратися на вулиці без машин. Запрошуються всі мешканці та мешканки міста, які хочуть відчути громадський простір перед школою інакше, ніж у звичайний день. Приготуйтеся до добрячої порції розваг для малих і дорослих відвідувачів. На вас чекає науковий майстер-клас, цирк CirKus Kus, вечірка з діджеєм, спортивні заходи, балет або виступ дітей зі школи.
Обмеження дорожнього руху: під час проведення сусідського фестивалю діятимуть тимчасові обмеження. Буде перекрита невелика ділянка вулиці Чехословвенських парашутистів перед будівлею та територією школи, з якою ми досліджуємо шляхи підвищення безпеки дорожнього руху в її околицях. З 6:00 до 19:00 на цій ділянці буде перекрито в’їзд та паркування. Однак ви можете скористатися можливістю об’їзду вулицею Кукучинова (Kukučínova) або Галкова (Hálkova).
СУБОТА, 10. 6.2023, 10.00-18.00
10.00 – 18.00
Стенд MIB (вулиця) На стенді MIB ми будемо збирати пропозиції щодо покращення безпеки дорожнього руху та якості громадських просторів у цьому районі в рамках проекту „Місто для дітей“.
Стенд міської частини Братислава Нове Место (вулиця)
Заходи у співпраці з Рязанською початковою школою (вулиця + клуб Školak)
Зона відпочинку (вулиця)
Цистерна з питною водою від BVS (вулиця)
Сміттєвоз ОLО (вулиця)
Плейкіт – набір ігор
Роль Плейкіту – «гейміфікувати» пересування містом і водночас змінити звички. Показати дітям, що дорога до школи може бути безпечною, незважаючи на перешкоди. Вони можуть почуватися комфортно і впоратися з нею.
Дитячий ярмарок (вулиця)
10.00 – 13.00
Весела наука (зона майстер-класів – вулиця)
Хімічні експерименти для учнів початкових класів
10.00 – 14.00
Гліттер-тату (зона майстер-класу – вулиця)
10.00 – 15.00
Розпис обличчя (зона майстер-класів – вулиця)
10.00 – 16.00
Творчі майстерні UA (зона майстер-класів – вулиця) у співпраці з громадським об’єднанням українців Словаччини SME SPOLU
10.30
Виступ Початкової школи мистецтв Галкова (ZUŠ Hálkova) (сцена) музична вистава
11.00
Виступ балетної школи TUTU (сцена)
11.00 – 12.00
Майстер-клас „Галерея твоєї вулиці“ (зона майстер-класу – вулиця)
11.00 – 13.00
Майстер-клас UA вирізання (зона майстер-класу – вулиця) під керівництвом української художниці Тані Кияниці
13.00 – 14.00
Майстер-клас із самооборони (клуб „Школяр“)
основи самооборони для дітей
13.00 – 16.00
Майстер-клас „Галерея твоєї вулиці“ (зона майстер-класу – вулиця)
13.00 – 17.00
Циркова вистава (вулиця + Клуб школяра)
Вуличне циркове шоу – клоуни, мильні бульбашки, жонглювання
13.00 – 17.00
Майстер-клас з благоустрою (зона майстер-класів – вулиця)
плетіння косичок + розпис нігтів
13.30
Програма у співпраці з Рязанською початковою школою (сцена)
14.00
Драматичний гурток громадського об’єднання SME SPOLU (сцена)
14.00 – 18.00
Fit Kids (Клуб школярів + вулиця)
Рухливі заняття для дітей
15.00
Театр Хааф – вистава Ти Баганджо (сцена)
Починається з пошуку мелодії за допомогою музичних інструментів філармонійного оркестру та дитячої аудиторії.
16.00
Програма у співпраці з Рязанською початковою школою (сцена)
Музична вистава
17.00 – 18.00
Діджей (сцена)
Všetky aktivity prebehnú aj v ukrajinskom či anglickom jazyku. V prípade ak by ste potrebovali tlmočníčku do ukrajinského alebo anglického jazyka príďte do MIB stánku a spýtajte sa našich kolegov a kolegýň, ktorí vám ochotne so všetkým poradia a preložia.
Усі заходи також відбуватимуться українською або англійською мовами. Якщо вам потрібен перекладач на українську або англійську мову, будь ласка, підходьте до стенду МІБ та звертайтеся до наших колег, які з радістю перекладуть та проконсультують вас.
All activities will also be held in Ukrainian or English language. If you need an interpreter for Ukrainian or English, please come to the MIB stand and ask our colleagues who will be happy to translate and advise you.
Ďalšie aktuality
